
Receta de Bint Al-Sahn Stuffed with Cheese and Herbs
El Bint Al-Sahn es un dulce tradicional y muy apreciado en la región de Dhamar, Yemen. Originalmente, este manjar es una delicia salada, pero se puede transformar en una opción más ligera y saludable con un relleno de queso y hierbas frescas, manteniendo su esencia y textura crujiente característica. Esta receta es ideal para aquellos que buscan disfrutar de la cultura y los sabores de Yemen de una manera más saludable.
Ingredientes:
- 15 Bint Al-Sahn
- 200g de queso fresco (como feta o requesón)
- 1 cucharada generosa de cilantro fresco picado
- 1 cucharada generosa de perejil fresco picado
- 1 diente de ajo, finamente picado
- Sal al gusto
- Aceite de oliva para cocinar
Preparación:
- Precalienta el horno a 200°C (400°F). Mientras tanto, lava y seca los Bint Al-Sahn.
- En un bol grande, mezcla el queso fresco, el cilantro picado, el perejil picado, el ajo y sal al gusto hasta obtener una textura homogénea.
- Dividir la mezcla de relleno en 15 partes iguales, aproximadamente de tamaño similar para cada Bint Al-Sahn.
- Coloca una parte del relleno en el centro de cada Bint Al-Sahn y dobla los bordes hacia el centro, asegurándote de que el relleno esté completamente envuelto.
- Calienta una sartén antiadherente con un poco de aceite de oliva. Cocina los Bint Al-Sahn hasta que estén dorados por todos lados, aproximadamente 5 minutos por lado. Debes revolver ocasionalmente para asegurar una cocción uniforme.
- Transfiere las Bint Al-Sahn a una bandeja para hornear y hornea durante 10-12 minutos, o hasta que la superficie esté crujiente y ligeramente dorada.
- Retira del horno y deja enfriar antes de servir. Esta receta es mejor disfrutarla caliente, pero se puede guardar en un lugar fresco por hasta una hora antes de refrigerar para consumirla fría si así lo deseas.
Consejos de salud:
Este relleno reduce el contenido de azúcar y grasa de la receta original, haciéndolo más saludable. El queso fresco aporta proteínas y calcio, mientras que las hierbas frescas aportan fibra y antioxidantes. Al cocinarse en aceite de oliva, el proceso se vuelve menos graso que la preparación tradicional, lo que permite disfrutar de la experiencia sin los excesos.
Contexto cultural:
En Yemen, el Bint Al-Sahn es un pan típico que se disfruta en todo el país, pero en Dhamar se le da un toque especial con este relleno de queso y hierbas. Esta versión ligera no solo mantiene el espíritu del original sino que también permite a los comensales disfrutar de los sabores tradicionales sin la saturación calórica. El plato refleja la habilidad y creatividad culinaria ycultural de la región, donde se adaptan las tradiciones para adaptarse a diversos gustos y necesidades dietéticas.

Dhamar es una ciudad en Yemen, situada en el suroeste de la península arábiga. Aunque es menos conocida que otras ciudades yemeníes como Sana’a o Adén, Dhamar tiene mucho que ofrecer a los visitantes en términos de historia, cultura y belleza natural.